「恋文」は英語で love letter と言います。
例：
My Japanese friends often told me about the song called "Love Letter from Canada".
「日本人の友人たちがよく"Love Letter from Canada" という歌のことを私に教えてくれた。」
I think some girls like to get love letters from their boyfriends.
「女の子の中にはボーイフレンドからラブレターをもらって嬉しい子っていると思うよ。」
ご参考まで！
カナダ 
