館長って英語でなんて言うの?

よく行く美術館の館長に女性が就任した、って言いたい時に、館長はどう表現しますか?
default user icon
Kenshiさん
2020/10/20 07:42
date icon
good icon

0

pv icon

1253

回答
  • curator

    play icon

  • director

    play icon

美術館の「館長」は
curator
director
と言います。

例:
A woman has taken over the position of curator at a museum I often go to.
「よく行く美術館の館長に女性が引き継いだ。」
take over the position of ...で「…の職を引き継ぐ」
a museum I often go to で「私がよく行く美術館」

A lady has been appointed to the position of director at a museum I visit frequently.
「よく行く美術館で女性が館長に就任した。」
be appointed で「任命された・指名された」
a museum I visit frequently で「私がよく行く美術館」

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

1253

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1253

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら