ムーミンって英語でなんて言うの?
フィンランドは行きたい。理由を説明する時いつもムーミン」ってなんて言うのか???会話が途切れてしまいます。結局サウナやオーロラ、大聖堂の話で終わってしまいます。ムーミンって英語でなんで言えばいいですか?
回答
-
Moomins
「ムーミン」は英語で Moomins と言います。
もし主人公のムーミンのことを言うなら Moomin または Moomintroll と言います。
例:
Moomins are fictional characters that look like trolls created by a Finnish illustrator.
「ムーミンはフィンランドのイラストレーターによって作られたトロールのような架空のキャラクターです。」
fictional characters「架空のキャラクター・人物」
troll で「トロール・(北欧の伝説などに出てくる)小人や巨人」
Finnish「フィンランド人の」
ご参考まで!