人物相関図って英語でなんて言うの?

そのドラマの登場人物は複雑なので、人物相関図を書いてあげる。
default user icon
Naokoさん
2020/10/21 20:18
date icon
good icon

4

pv icon

4090

回答
  • relationship chart

    play icon

  • character chart

    play icon

日本のドラマが好きな外国の方の間では、「人物相関図」は主にrelationship chartと英訳されます。relationshipは「関係」という意味で、chartは「図」ですので、relationship chartは登場人物とその関係を表す図と、そのままの意味です。また、普通にcharacter chart(登場人物図)と呼ぶこともできます。「関係」にまつわる言葉は直接入っていませんが、「図」ということは、ただの登場キャラクターのリストだけではなく、その関係も図で表しているということも仄めかされています。
CarissaT アメリカ出身英語講師
good icon

4

pv icon

4090

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4090

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら