恋路って英語でなんて言うの？

「恋路」は
love
romance
のように言います。

例：
I hope his romance works out.
「彼の恋路が叶いますように。」
work out で「うまくいく」

I wish him the best in love.
「彼の恋路を応援しています。」
wish .. the best で「うまくいきますように・成功を祈る」

ご参考まで！