契約内容に対して瑕疵有り、という表現をしたいです。
(*瑕疵(かし)きず・欠点・一般的には備わっているにもかかわらず本来あるべき機能・品質・性能・状態が備わっていないこと)
ご質問ありがとうございます。
瑕疵はdefectとかdeficiencyと言います。でも、一番使いやすいのはdefectですので、そちらの方を提案したいと思います。
例文:Please report any defects within 3 months of moving. (引っ越してきてから三ヶ月以内、瑕疵を報告してください。
ご参考いただければ幸いです。