「概況」を辞書で調べたら「大体のようす」が出たので general situation もしくは general condition でいいと思われます。
天気概況 - general weather condition
景気概況 - Economic condition. Outlook という単語もありますが、将来の様子を表す単語です。将来の話でしたら Economic outlook の方が適切だと思います。Economic outlook はよく聞きます。
Outlook - 見通し、予想
イギリス 
