「キャディーバッグ」は英語で
tour bag
staff bag
と言います。
例：
My friend has a big Titleist tour bag, but he never uses it because it's so heavy.
「友達は大きなタイトリストのキャディーバッグを持っているけど、重いからって使ったことがない。」
ご参考まで！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
a golf bag
とすると、「ゴルフバッグ 」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
golf bag ゴルフバッグ
carry bag [持ち運び](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62379/)用バッグ
club case ゴルフクラブケース
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
