気動車って英語でなんて言うの？

「気動車」は英語で Diesel Multiple-Unit (DMU)と言うそうです。Diesel (only) trainとも言うそうです。Diesel train や Diesel only train の方が分かりやすいです。 Diesel Multiple-Unit や DMUは聞いたことがありません。電車に詳しい人なら分かるかもしれません。 The UK government is trying to phase out Diesel Multiple-Units/ diesel only trains. 英国政府が気動車を少しずつ無くそうとしています。 trying to - ～をしようとしている phase out - 段階的に廃止する