つづけようって英語でなんて言うの？

ーLearning English is fun, so let's keep going.
「英語を学ぶことは楽しいから続けよう。」
let's keep going で「続けよう・頑張ろう」と表現できます。

ーLet's keep at it. It's fun to learn English.
「頑張って続けよう。英語を学ぶのは楽しい。」
let's keep at it で「頑張って続けよう」と表現できます。

ご参考まで！