質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
ほんのりって英語でなんて言うの?
ほんのり甘い、とかほんのりしょっぱい、とか和食に見られるような優しい弱い味を伝えるにはどのように言ったらいいのですか。
Harukaさん
2020/11/10 20:31
2
8476
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/11/12 00:18
回答
slightly
a little
「ほんのり」は slightly a little を使って表現できます。 slightly salted「わずかに塩で味をつけた」 ーThis salmon is slightly salted. 「このシャケはほんのりしょっぱい。」 a little sweet「少し甘い」 ーThis oatmeal bread is a little sweet. 「このオートミールパンはほんのり甘い。」 ご参考まで!
役に立った
2
2
8476
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
8476
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
50
2
Yuya J. Kato
回答数:
28
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
TE
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
335
2
TE
回答数:
290
3
Taku
回答数:
260
Paul
回答数:
256
DMM Eikaiwa K
回答数:
250
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
19845
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12530
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
9763
Taku
回答数:
8033
TE
回答数:
6774
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら