ご質問ありがとうございます。
・髪留めのバレッタは英語で「barrette」と言います。
(例文)She has a barrette on her hair.
(訳)彼女は髪の毛にバレッタをつけています。
(例文)My barrette is a shape of a ribbon.
(訳)私のバレッタはリボンの形をしています。
・ヘアアクセサリーは「hair accessory 」です。
これはカチューシャ、ピン、シュシュなども含みます。
(例文)I am collecting hair accessories.
(訳)私はヘアアクセサリーを集めています。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco