DMM.com トップへ

質問する

牛舎って英語でなんて言うの？

建築の仕事をしており、和牛を飼う施設を建ててます。
英語で説明する場合何て言うのでしょうか？

Takaさん

2020/11/13 16:53

1

661

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/11/14 05:30

回答

cattle barn
cattle shed

「牛舎」は建物によりますが
cattle barn
cattle shed
のように言えます。

通常、barn は骨組みのある屋根があり、建物自体もしっかりして大きいです。
shed は作りや材料もシンプルなことが多く、単層です。

例：
I'm building a cattle barn for Japanese cattle.
「和牛を飼うための牛舎を建てています。」

ご参考まで！

役に立った
1

1

661

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：661

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー