果肉のつぶつぶって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 果肉はflesh of the fruitと言えますが、果実とジュースのつぶつぶはpulpと言います。例えば、果肉のつぶつぶが入っているオレンジジュースはorange juice with pulpと言います。 つぶつぶは形容詞みたいに使っている時（つぶつぶ苺）にpulpyを使えると思います。でも、普通にchunks ofとかpieces ofと言われています。例えば、Pocky with pieces of (real) strawberry。 ご参考いただければ幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It has little bits of real strawberry in the chocolate. とすると、「チョコレートの中に本物のいちごの[果肉](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/90569/)のつぶつぶが入っています。」となります。 The bitter cocoa-flavored pretzel sticks are coated in strawberry chocolate with real strawberry pieces, giving them a refreshing, sweet-and-tart strawberry flavor that pairs really well with the slightly bitter cocoa pretzels. とすると、「ビターココア風味のプレッツェルに、本物のいちごの果肉が入った苺チョコレートがコーティングされていて、爽やかな甘酸っぱいいちごの風味が、ほろ苦いココアプレッツェルとよく合います。」となります。 When you open the package, you get this really fresh strawberry aroma, along with a subtle hint of bitter cocoa. とすると、「袋を開けた瞬間に感じる本格的ないちごの香りと、ほのかなビターココアの香りも魅力です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ little bits of real strawberry 本物のいちごの果肉のつぶつぶ strawberry pieces いちごの果肉の粒、いちごの果肉 sweet and tart 甘酸っぱい slightly bitter ほろ苦い be coated in 〜でコーティングされている pair well with 〜とよく合う subtle hint of ほのかな〜 参考になれば幸いです。