果てしなくって英語でなんて言うの？

「果てる」は英語で「終わる」でも意味をするendと言います。よって、「果てしなく」という状況は英語でendlessly（終わりなく）です。

例文
海は果てしなく広がる。
The ocean stretches on endlessly.

また、foreverという言い方もあります。foreverは「永遠に」という意味ですので、「果てしなく広がる」を「永遠と広がる」というニュアンスで表現します。

例文
海は果てしなく広がる。
The ocean stretches on forever.

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
endlessly
という副詞を使います(^_^)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪