こんばんは。
よろしくお願いします。
《英訳例》
（1）、（2）とも直訳は「トンボの幼虫」です。これで「やご」を言い表すことができます。
《語句の意味》
dragonfly【名】《昆虫》トンボ
（英辞郎）
larva【名】〔昆虫の〕幼虫
（同）
nymph【名】〔水生昆虫などの〕若虫、幼虫
（同）
dragonfly larva やご◆トンボの幼虫
（同）
dragonfly nymph トンボ幼虫
（同）
《例》
How many legs do dragonfly larvae have?→やごの足は何本ある。
（Dragonflies: Q&A Guide: Fascinating Facts About Their Life in the Wild）
Why do dragonfly nymphs shed their skin?→やごはどうして脱皮するの。
（"Minibeasts" by Ric Publications Staff）
★ larvae
「larva」の複数形は「larvae」です。ちょっと注意が必要ですね。
ご質問ありがとうございました。
日本 
