質問する

Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士

Takaya Suzuki

ほんやく検定1級翻訳士

日本 Twitter

回答数：2398

役に立った数：27228

小中学生時代には学校になじめず、不登校・引きこもりを経験。中学校を卒業後、土木作業員として働く傍ら、
独学で英語を学ぶ。2014年より翻訳業に従事。
TOEIC 970点（同13年）、第62回JTFほんやく検定1級翻訳士（日英：政治・経済・社会）

Takaya Suzukiさんの回答一覧

喫煙者でガンに苦しむ人は、非喫煙者の二倍だ。って英語でなんて言うの？

2019/01/23 14:43

Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本

19

Smokers are twice as likely to get cancer.

続きを読む
世界の53%の人々がインターネットを利用しています。って英語でなんて言うの？

2019/01/23 12:24

Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本

7

More than half of the world’s population uses the internet.

続きを読む
“今日の自分を無駄遣いしたくない”って英語でなんて言うの？

2019/01/21 22:06

Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本

14

I don't want to waste my life worrying about the past or worrying about the future, I'd rather live in the present.

続きを読む
歩いた道は裏切らないって英語でなんて言うの？

2019/01/20 09:59

Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本

12

Hard work pays off.

続きを読む
学校は勉強だけを学ぶところではないって英語でなんて言うの？

2019/01/13 20:34

Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本

12

School isn't just a place where you learn to read and write – it's also a place where you make friends, have fun and learn to work with other people.

続きを読む
「変化こそ唯一の永遠である」って英語でなんて言うの？

2019/01/13 19:27

Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本

3

The only constant is change.

続きを読む
笑って、口からコーヒーを噴き出した！って英語でなんて言うの？

2019/01/12 12:37

Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本

4

I laughed so hard coffee came out my nose.

続きを読む
立ち入ったことをお訊きしますがって英語でなんて言うの？

2019/01/10 20:55

Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本

3

Can I ask you a personal question?

続きを読む
やってやれないことはない。やらずにできるわけがないって英語でなんて言うの？

2019/01/10 20:06

Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本

3

You can do anything you put your mind to.

続きを読む
曲がったことが大嫌いって英語でなんて言うの？

2019/01/09 23:02

Takaya Suzuki
ほんやく検定1級翻訳士
日本

8

I can't stand injustice.

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー