成仏って英語でなんて言うの？

Question

幽霊になるのは成仏ができなかった人という説明をしたいです。

Accepted Answer

「成仏する」は
to enter into nirvana 
と言います。

例：
Some people believe you remain in this world as a ghost after you die if you were unable to enter into nirvana.
「成仏できないと、死んだ後この世に幽霊として残ると信じている人たちがいる。」
remain で「残る・とどまる」
ghost で「幽霊」

ご参考まで！