DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

成仏って英語でなんて言うの？

幽霊になるのは成仏ができなかった人という説明をしたいです。

Risaさん

2020/12/01 09:50

0

556

Paul

カナダ人日英翻訳家

2020/12/02 10:56

回答

to enter into nirvana

「成仏する」は
to enter into nirvana
と言います。

例：
Some people believe you remain in this world as a ghost after you die if you were unable to enter into nirvana.
「成仏できないと、死んだ後この世に幽霊として残ると信じている人たちがいる。」
remain で「残る・とどまる」
ghost で「幽霊」

ご参考まで！

役に立った
0

0

556

回答済み（1件）

役に立った：0
PV：556

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー