「祖国」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「祖国」として色々な言い方があります。全部が全く同じ意味ですが、native countryとhomelandをお勧めしたいと思います。

例文：I want to return to my native country someday.（ いつか祖国に帰りたいなぁ。）

ご参考いただければ幸いです。