様々な表現が可能だと考えられます。
負けていないという形容詞、undefeated, unbeatenを使っています。
単純に、This team is undefeated in this season.
このチームは今シーズンは負けていない。
This team remains undefeated in this season.
このチームは今シーズンは負けないままでいる。
This team stays unbeaten in this season.
このチームは今シーズンは負けないままでいる。
「無敗」は一般的にundefeatedと言います。語源のdefeatは「負け」という意味です。defeatedは「負けている」という状態を表す形容詞で、un〜という接頭辞は「未〜、〜ではない」と意味しますので、undefeatedは「無敗」という意味になります。
例文
このサッカーチームは今シーズン未だ無敗だ。
This soccer team is still undefeated this season.
They have been undefeated for three years in a row.
彼らは3年連続無敗である。
また、単純にhas not lost a gameやhas not lost a match（試合に負けたことがない）という言い方もあります。
このサッカーチームは今シーズン未だ無敗だ。
This soccer team has still not lost a game this season.
日本 
アメリカ合衆国 
