型破りって英語でなんて言うの？

「型破り」は英語で「Unusual」、「Unconventional」、「Out of the box」という意味があります。
「型破りな学校の先生の影響を受けた」には英語で「Influenced by unusual teachers」や「Inspired by unusual teachers」という言い方があります。
例文
問題への型破りな取り組み方
Unconventional approach to the problem
型破りな方法で
In an unconventional manner/way