かき揚げって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「かき」はoysterと言います。複数形はoystersです。「揚げる」はfryという動詞です。受身形はfriedです。そして、「かき揚げ」はfried oysterと言います。普通にメニューに書くと複数形を使うと思いますので、fried oystersが一番いいです。 例文：Today's special is fried oysters and vegetables.（本日のおすすめはかき揚げと野菜です。） ご参考いただければ幸いです。

「海老と野菜のかき揚げ」 「かき揚げ」は英語では "fritter" や "kakiage" として表現することができます。かき揚げは、複数の具材を混ぜて衣をつけて揚げる料理で、tempura の一種です。一般的には「fritter」という言葉で、何かを衣で揚げた料理を指すことが多いため、英語では "tempura fritter" が適切です。 例文として、 - "I'd like to order the shrimp and vegetable tempura fritter." （海老と野菜のかき揚げを注文したいです。） または、日本の料理名として "kakiage" と表記することで、かき揚げ自体を紹介するのも良いでしょう。 関連単語 - tempura（天ぷら） - deep-fried（揚げ物） - fritter（衣揚げ） - mixed vegetables（ミックス野菜）

・kakiage tempura 「かき揚げ天ぷら」 日本の天ぷら（tempura）は海外でも広く知られているため、そのまま kakiage と言ってから tempura を付け足すのがスマートなフレーズです。メニューに載せる際にも、シンプルでオリジナリティを保ったまま伝えることができます。