「アファメーション」は英語でも affirmation と言います。
例：
Affirmation in a person builds up their self-confidence.
「個人におけるアファメーションは自分の自信を高める」
build up で「高める・築き上げる・確立する」
self-confidence で「自信」
It's important to affirm your children when they make good choices.
「子供が良い選択をしたときに肯定することは重要です」
ここでは 動詞の affirm を使っています。「肯定する・支持する」という意味です。
make good choices で「良い選択をする」
ご参考まで！
カナダ 
