米寿って英語でなんて言うの?

今日は祖母の米寿のお祝いをします。と言いたいのですが、米寿の表現方法があれば教えてください。
Yuichiさん
2021/01/16 14:48

1

319

回答
  • 88th birthday

今日は祖母の米寿のお祝いをします- Today we're are going to celebrate my grandmother's 88th birthday

we = me and my family(話者と話者の家族)

grandmother の代わりに nan とも言います。イギリスではよく使います。Today we're going to celebrate my nan's 88th birthday

英語だと特別な言い方はないと思います。長寿のニュアンスがなくなりますが「米寿」= 88歳の誕生日のことなので 88th birthday になります。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー

1

319

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:319

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら