押し売りって英語でなんて言うの?

親会社から製品を強引に押し売りされた的な表現教えてくださいー
default user icon
pontaさん
2021/01/16 19:50
date icon
good icon

1

pv icon

3000

回答
  • Our parent company pressed us to buy the product.

    play icon

  • Our parent company forced us to buy it.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『押し売り』は、hard sell と言えますが、
『親会社から製品を強引に押し売りされた』という表現であれば、
Our parent company pressed us to buy the product. とか
Our parent company forced us to buy it. と言えるでしょう。

メモ
hard sell 強引な販売方法、押し売り
press someone to buy 人に~の押し売りする
force someone to buy 人に~の押し売りする

参考になれば幸いです。

good icon

1

pv icon

3000

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3000

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら