鳥刺しって英語でなんて言うの？

Question

私の故郷では鳥刺しが好んで食べられます。
と英語で言いたいです。

Accepted Answer

「鳥刺し」は
chicken sashimi
raw chicken
と言います。
私も鹿児島に住んでいたときに食べたことがありますよ。

例：
People like to eat chicken sashimi in my hometown.
「私の故郷では鳥刺しを好んで食べる」

Raw chicken is quite popular with the people in my hometown.
「鳥刺しは私の故郷では結構人気です」

ご参考まで！