鳥刺しって英語でなんて言うの？

「鳥刺し」は chicken sashimi raw chicken と言います。 私も鹿児島に住んでいたときに食べたことがありますよ。 例： People like to eat chicken sashimi in my hometown. 「私の故郷では鳥刺しを好んで食べる」 Raw chicken is quite popular with the people in my hometown. 「鳥刺しは私の故郷では結構人気です」 ご参考まで！

　「鳥刺し」は、日本の特定の地域で食べられる「生の鶏肉の刺身」のことを指します。これを英語で表現する場合、「chicken sashimi」と言います。 「sashimi」という言葉はそのまま日本語の「刺身」からきており、世界中で通じやすい表現です。　 　 　例文 1. "In my hometown, chicken sashimi is a delicacy that many people enjoy." （私の故郷では、鳥刺しは多くの人が好む珍味です。） 2. "Chicken sashimi is a local specialty in some regions of Japan." （鳥刺しは日本の一部地域の名物料理です。） 3. "Have you ever tried chicken sashimi? It's a unique Japanese dish." （鳥刺しを食べたことはありますか？それは独特な日本料理です。）