ぐうううううううう(腹の虫) って英語でなんて言うの?

『グ〜』などの空腹音の表現ではなく、名詞でその“空腹音“
ぐうううううううう(腹の虫) ←みたいな表現の仕方
default user icon
Purichaさん
2021/01/24 16:34
date icon
good icon

0

pv icon

433

回答
  • My stomach is rumbling.

    play icon

  • My stomach is grumbling.

    play icon

  • My stomach has something to tell me. My stomach is trying to tell me something.

    play icon

一般的に一番使われる表現は、
My stomach is rumbling.
あるいは
My stomach is grumbling.
などです。
相手にグーという音を聞かれたときに、ちょっと面白い言い方をすれば、
I'm sorry, but my stomach is trying to tell me something.
と言えば笑えるかもしれませんね。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

0

pv icon

433

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:433

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら