～でもって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「〜でも」というのは、「〜でさえ」を表す even を使います。

It's difficult to remember kanji even for us (Japanese people)!
「漢字を覚えることは、日本人の私たちにとってでさえ難しい」

ご参考になれば幸いです。

"even for ～"（～にとってさえも）

「～でも」という意味を表す一般的な表現。文の中で「その対象にとっても難しい」といった強調をするときに使います。

例:
- "Kanji is difficult even for Japanese people."
（漢字は日本人でも難しい。）
- "Math is challenging even for adults."
（数学は大人でも難しい。）