～でもって英語でなんて言うの？

Question

例えば「漢字は日本人でも覚えるのが難しい」といった感じです

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「〜でも」というのは、「〜でさえ」を表す even を使います。

It's difficult to remember kanji even for us (Japanese people)!
「漢字を覚えることは、日本人の私たちにとってでさえ難しい」

ご参考になれば幸いです。