ヘルプ

思いつめるって英語でなんて言うの?

悩み考えこむ感じ
Arthurさん
2021/01/25 15:54

2

278

回答
  • to worry about ...

  • to be overwhelmed with ...

「思いつめる」は
to worry about ...(…を気に病む・苦にする)
to be overwhelmed with ...(強い感情に圧倒される・途方にくれる・打ちのめされる)
を使って表現できます。

例:
My friend's son was overwhelmed with the pressure of university entrance examinations and thought about suicide. In the end, he realized it wasn't the end of the world if he didn't get in to the best university.
「友人の息子は大学入試のプレッシャーで思いつめ自殺も考えたが、一番良い大学に入れなくてもこの世の終わりではないと気がついた」

ご参考まで!

2

278

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:278

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら