新し物好きって英語でなんて言うの?

家電とかゲームとかとにかく新しいものや流行りそうなものが発売された時に真っ先に買ってみたり、使ってみたりする人のことを英語でなんと言えばいいでしょうか?
male user icon
Yukkyさん
2016/07/23 00:23
date icon
good icon

15

pv icon

13422

回答
  • a person who likes new things

    play icon

  • someone who really likes new things

    play icon

少し説明調ですが、新しいものが好きな人、という意味で、実際に使います。

他にぴたっとはまるスラング的なものがないか周囲のネイティブにも聞いてみたのですが、特に出てきませんでした。

いずれも新しいもの好きな人、を説明するときに普通に使える表現ですが。

もしアンカーさんで追加があればぜひ。
Reina Ueda さくらランゲージインスティテュート/代表 企業研修講師
回答
  • He is an early adopter!

    play icon

元々は、マーケティング用語ですが、もしこの言葉が通じなければ、I mean a person who likes new things and who want to try a new stuff right away. と追加の説明があると良いですね!
good icon

15

pv icon

13422

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:13422

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら