とりつくろうって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Patch things up for the moment は、その場をとりつくろうと言う意味として使われていました。 最初の言い方で、Patch things up は、とりつくろうと言う意味として使われています。for the moment は、その場と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方は、To try to just mend things up for the time being は、その場をとりつくろうためと言う意味として使われています。 二つ目の言い方では、mend things は、とりつくろうと言う意味として使われていました。for the time being は、その場と言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^

「とりつくろう」という表現を英語で伝える場合、適切なフレーズは**"making excuses"**です。 - **"making excuses"**は「言い訳をする」という意味です。ここでは、質問に対する適切な回答を避ける様子を表現しています。 - **"that don't answer the question"**は、「その質問に対して答えになっていない」という意味です。この部分を加えることで、具体的に何が問題なのかを明示できます。