拗音って英語でなんて言うの?

濁音はVoiced sound,半濁音はp-soundのように、拗音を説明するとき、どのように言えば、伝わるのでしょうか?まず、拗音とは。を説明してから例(きゃ、きゅ、きょ、など)を説明したいのですが。
male user icon
ShinIchiさん
2021/02/16 09:55
date icon
good icon

1

pv icon

1721

回答
  • contracted sound

    play icon

  • palatalized sound

    play icon

日本語にある「きゃ、きゅ、きょ」などの「拗音」は英語で二つの呼び方があるそうです。

一つ目は「contracted sound」です。
「Contract」は「短縮する」という意味があります。
「Contracted」は「短縮されている」になります。
「き」と「や」を一緒にして、二つの音が一つの短い音になることから「contracted sound」です。

もう一つは「palatalized sound」だそうです。
「Palate」は「口蓋」という意味で、「palatal」は「口蓋の」という意味の形容詞です。
「Palatalize」は「口蓋音化する」という意味です。

「Palatalize」とはなんのことかを理解するのは専門知識がある程度必要だと思いますので、「contracted sound」の方が相手にわかりやすいと思います。
good icon

1

pv icon

1721

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1721

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら