質問する
ゲストさん
注目
新着回答
セラピストスーツって英語でなんて言うの?
理学療法士が病院で着ているスーツをセラピストスーツといってますが英語なのかどうか確認したいと思います
takapioさん
2021/02/17 18:03
0
1375
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/02/19 20:43
回答
a suit for therapists
therapist clothing
scrubs
ご質問ありがとうございます。 まずはセラピストとスーツは英語ですので、そのままtherapist suitと言えます。でも、therapistsは普通にユニフォームみたいな服装じゃなくて、気軽に優しそうな服を着ているイメージです。 病院で使っている服はscrubsと言います. 例文:I want to get a new suit to wear at my job as a therapist.(理学療法士の仕事で使えるスーツが欲しいです。) ご参考いただければ幸いです。
役に立った
0
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2021/12/23 16:18
回答
scrubs
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 『セラピストスーツ』が、『作業着のような服(上下)』を指すのであれば、先に述べられている通り、scrubs と言います。日本でもスクラブスーツと呼ぶこともあるようですね! 役に立ちそうな単語とフレーズ surgical attire 手術衣 tops ツーピース衣類の上半身部分 pants パンツ 参考になれば幸いです。
役に立った
0
0
1375
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(2件)
役に立った:
0
PV:
1375
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
75
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
11
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
309
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16622
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら