ご質問ありがとうございます。
「砂糖」はsugarと言います。「糖」だけでもsugarと言います。「度」はpercentageとdegreeと言えます。degreeは気温とか角度の話で使います。percentageは糖度とかアルコール度数の話で使います。
例文：These tangerines have a sugar concentration of more than 14% and are sold in Tokyo for 1500 yen a piece.
ご参考いただければ幸いです。
"The sugar content of these mandarins is over 14 degrees, and they sell for over ¥1500 each in Tokyo." 「この蜜柑の糖度は14度以上で、東京では一個¥1500円以上で売れるのです」
また、以下のような表現も使えます：
"These mandarins have a sugar content above 14 degrees, and they can be sold for over ¥1500 each in Tokyo." 「この蜜柑は糖度が14度以上で、東京では一個¥1500円以上で売れるのです」
"With a sugar content of more than 14 degrees, these mandarins are sold for over ¥1500 each in Tokyo." 「糖度が14度以上のこの蜜柑は、東京では一個¥1500円以上で売れるのです」
アメリカ合衆国 
