DMM.com トップへ

質問する

ダボダボって英語でなんて言うの？

ダボダボの服とぴったりとした服をなんと言うのか教えたください。

ruiさん

2021/02/20 16:56

4

791

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/02/21 11:55

回答

baggy
(super) loose

「ダボダボ」の服のことは
baggy
(super) loose
を使って言えます。

例：
He always wears really baggy pants.
「彼はいつもすごくダボダボのズボンを履いている」
baggy pants で「ダボダボのズボン」

逆にぴったりとした服のことは
tight-fitting
を使って表現できます。

例：
He likes tight-fitting clothes.
「彼はぴったりとした服が好きです」
＝He likes to wear his clothes snug.
このように snug「体にぴったりの・ぴっちりした」を使っても言えます。

ご参考まで！

役に立った
4

4

791

回答済み（1件）

役に立った：4
PV：791

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー