ヘルプ

ノーネクタイって英語でなんて言うの?

ネクタイをしなくても良いといいたいです
junさん
2021/02/27 21:23

4

149

回答
  • You don't need to wear a tie to work.

  • You're not required to wear ties.

ご質問ありがとうございます。

・ネクタイは「necktie」ですが、「tie 」と表現する事もできます。

・You don't need to wear a tie to work.
=「仕事にネクタイをしなくてもいいです。」
(例文)Do I have to wear a tie?// No, you don't need to wear a tie to work.
(訳)ネクタイをしないといけないですか?//いいえ、仕事にネクタイをしなくてもいいです。

・You're not required to wear ties.
=「ネクタイをする必要はありません。」
(例文)You're not required to wear ties.// Thanks for letting me know.
(訳)ネクタイをする必要はありません。//教えてくれてありがとう。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
回答
  • You don't have to wear a tie (a necktie).

  • You don't need to wear a tie (a necktie).

  • You no longer need to wear a tie (a necktie).

~しなくていいという表現は
現在形では主語によって、don't have to, doesn't have to, don't need to, doesn't need to,と使い分けます。過去形であれば、didn't have to, didn't need toとなります。
また、needは助動詞としても使用できるので、
You need not wear a tie.とも使えます。
no longerはもはや~でないという否定の意味を持つ副詞句となり、
You no longer need to wear a tie.となります。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家

4

149

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:149

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら