ワオンカードって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 簡単な説明で、ワオンカードはa rechargeable credit cardです。現在の言葉でcharge cardになっています。 例文：I want to pay with the money on my charge card.（カードであるお金で払いたい。） 例文：You can only use the amount of money that you charged to the card. （金をチャージした分だけ利用できる。） ご参考いただければ幸いです。

英語にするときは、固有名詞として **WAON card** と言えば十分に通じます。例えば日本の生活やショッピングについて説明する場合、「WAON card is a prepaid electronic money card in Japan.」のように言うと分かりやすいです。 一般的に「チャージして使うカード」は **prepaid card** または **rechargeable card** と表現されます。**prepaid** は「前払い」、**rechargeable** は「再チャージできる」という意味です。状況に応じて、WAON 以外のカード（Suica、Pasmo、楽天Edy など）にも使えます。