埴輪って英語でなんて言うの？

「埴輪」は英語で Haniwa clay figures that were used for rituals のように言えます。 例： Haniwa are clay figures that were used for rituals a long time ago in Japan. They were often buried with the dead. 「埴輪は日本で昔、儀式などに使われた人の姿をした土器です。それらはしばしば死者と一緒に埋められました」 clay figure で「人の姿をした土器」 rituals で「儀式」 be buried で「埋められる」 the dead で「死者」 ご参考まで！

"Haniwa" と言います。 英語でもそのまま "Haniwa" と呼ばれます。 具体的に「博物館にある土でできた人や動物の形した素焼きの焼き物です」と説明したい場合は、 "They are terracotta clay figures of people or animals from ancient Japan, found in museums." と言えます。

haniwa (clay figures) clay haniwa figures 「埴輪」は日本独特の歴史的な遺物なので、英語では **haniwa** とそのまま日本語を使うのが一般的です。ただし説明がないと外国の人には伝わりにくいので、補足として **clay figures**（粘土の人形）、**terracotta figures**（素焼きの人形）などを付け加えるのが自然です。