インプレ(インプレッション)って英語でなんて言うの?

ウェブサイト上の製品紹介ページ等で、製品を実際に使用した感想や意見をインプレ(試乗インプレ、ゴルフクラブインプレ等)という言い方で載せていることがありますが、そのまま英語に置き換えて“〇〇 impression”で通じますか?
default user icon
seiyaさん
2021/03/21 10:37
date icon
good icon

1

pv icon

383

回答
  • impression

    play icon

  • impression(s) of the TaylorMade 5 iron.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

インプレッションはそのまま英語に置き換えられますが、順番が逆になります。

例:Please tell me your impression of that golf club. (あのゴルフクラブのインプレを伝えてください。)

例文:My impression of the new TaylorMade driver is that it is too stiff.(新しいTaylorMadeのドライバーは堅すぎるインプレだ。)

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

383

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:383

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら