吹抜けって英語でなんて言うの?

住宅の中にある玄関やリビングルームの吹抜けや、マンションのロビーにある2層分の吹抜けなどのビルの中の吹抜けはどう表現しますか?
default user icon
Fumiさん
2021/03/23 12:39
date icon
good icon

0

pv icon

1588

回答
  • atrium

    play icon

  • stairwell

    play icon

「吹抜け」は
atrium
stairwell
のように表現できます。
atrium はマンションやビルなど大きな建物の吹抜けを想像していただければ良いと思います。
stairwell は住宅などで多い、階段の吹抜けをイメージすると良いでしょう。

例:
The entrance at my new house has an open air stairwell that goes to the third floor.
「新しい家の玄関には、3階まで続く開放感ある吹抜けがある」

ご参考まで!
good icon

0

pv icon

1588

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1588

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら