ボランチ（ダブルボランチとトレスボランチ）って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『ボランチ』は、ポルトガル語のvlolante で、英語では、defensive midfielder, や、midfield anchor が近いと思います。 説明するのであれば、 Volante is a specific midfield soccer player position, not exactly in the center of the field, a little bit more in the side. It is sort of between winger and wingback. として 『ボランチとは中盤のサッカー選手を指すポジションで、フィールドの真ん中というよりは少しサイドよりで、ウィングとウィングバックの間のようなポジションです。』 と説明すると伝わりやすいかもしれないですね！ 参考になれば幸いです。

defensive midfielder double pivot triple pivot 一般的には **defensive midfielder**（守備的ミッドフィルダー）と表現します。 He plays as a defensive midfielder. 彼は守備的ミッドフィルダーとしてプレーしている。