放尿したって英語でなんて言うの?

Aged careで働いています。
認知症の方が"床に放尿してしまった"と言いたい場合何と言えばいいでしょうか?
口頭で看護師に報告する場合と、パソコンに看護記録として記入する場合の両方が知りたいです。
default user icon
Shokoさん
2021/03/26 06:54
date icon
good icon

2

pv icon

487

回答
  • 〇〇 had an accident on the floor in the lobby. It was just pee.

    play icon

  • 〇〇 urinated on the floor outside his room this morning.

    play icon

<直接看護師に報告する場合>
ー〇〇 had an accident on the floor in the lobby. It was just pee.
「〇〇さんがロビーの床でおもらししちゃいました。おしっこだけでしたが」
to have an accident でカジュアルに「おもらしをする」ことを言えます。
to pee で「おしっこをする」

<報告書などに記録する場合>
ー〇〇 urinated on the floor outside his room this morning.
「今朝、〇〇さんが部屋の外の床で放尿しました」
to urinate で「排尿する」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

487

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:487

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら