世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ブロマイドって英語でなんて言うの?

ブロマイド(臭化銀(シルバー・ブロマイド)を感光剤として用いた写真用印画紙、又はこれを用いた写真のこと)は英語で何と言いますか。 尚、プロマイドは、ブロマイドという言葉を元に、浅草のマルベル堂がスターの写真に「プロマイド」と名付けて売り出したようです(同社では原紙を「ブロマイド」、写真にした製品を「プロマイド」と呼称する)
default user icon
Endoさん
2021/03/28 16:45
date icon
good icon

2

pv icon

10981

回答
  • bromide paper

  • bromide print

  • photographic portraits of celebrities

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『ブロマイド』は、bromide ですが、日本で言うブロマイドは、photographic portraits of celebrities と言えるでしょう。 『臭化銀(シルバー・ブロマイド)を感光剤として用いた写真用印画紙』は、bromide paper で、それを使った印刷物は、bromide print と言えます。 また、プロ野球選手のカードなどは、baseball cards と言います。こういったカードは、trading cards 呼ばれています。日本で言う『トレカ』のことですね! 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

10981

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:10981

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら