テグスって英語でなんて言うの？

Question

ビーズを通す手芸用のテグスって英語でなんて言うのでしょうか。
海外在住の方のブログでfishing lineかMonofilamentがいいと書かれていたのですが、この2つだとしたらどちらの方が通じやすいですか？

Accepted Answer

手芸用のテグスは英語で
beading cord/thread
elastic string（伸びるゴムタイプ）
などと言います。
手芸用に fishing line や monofilament という言い方はしないと思います。

例：
I bought some beading thread for my craft class.
「クラフトクラスのためにビーズを通すテグスを買った」

ご参考まで！