きゅんとするって英語でなんて言うの?

可愛いことを言った彼に対して、きゅんとしたので。教えてください!
sonnieさん
2021/04/02 21:14

2

392

回答
  • My heart skipped a beat.

  • Aww, you are so cute.

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『きゅんとする』は、
いくつか言い方が考えられますので、
ここでは少し例を挙げておきますね!

愛くるしくてたまらない気持ちなどを表す場合によく聞くのは、
Aww, you are so cute. で
『やだぁーん、あなた、超かわいい。』というような感じです。

他の表現として、
『胸がドキッとなる』ということを、skip a beat と言いますので、
My heart skipped a beat. とすると、
『きゅんとした』と言えますね!

参考になれば幸いです。

2

392

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:392

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら