鎮魂って英語でなんて言うの？

「鎮魂」は英語で repose of souls（魂の安らぎ・静けさ） soul requiem（魂の引導） のように表現できます。 例： Japanese people believe in the repose of souls during the Obon period in August. 「日本人は8月のお盆の時期に(死者の魂の)鎮魂を信じる」 ご参考まで！