世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ポケモンバトルって英語でなんて言うの?

ポケモンは捕まえたモンスターを戦わせるゲームです、という説明をしたいです。
default user icon
yukiさん
2021/04/06 08:35
date icon
good icon

10

pv icon

6279

回答
  • Pokemon battle

ポケモンバトル - Pokemon battle ポケモンは捕まえたモンスターを戦わせるゲームです - Pokemon is a game where you catch monsters and use them to fight 「戦わせる」より「捕まえたモンスターを使って、戦う」の方が英語らしいです。 Pokemon is a game where you use the monsters that you've caught to fight も大丈夫です。
回答
  • Pokémon battle

「ポケモンバトル」を英語で表現したい場合、 "Pokémon battle" と言います。 「ポケモンは捕まえたモンスターを戦わせるゲームです」と説明したい場合は、 "Pokémon is a game where you catch monsters and make them battle." と言えます。 さらに詳しく説明を加える場合は、 "Pokémon is a game in which players catch creatures called Pokémon and then train and battle them." 「ポケモンは、プレイヤーがポケモンと呼ばれる生き物を捕まえ、それを訓練して戦わせるゲームです」 とすることもできます。
good icon

10

pv icon

6279

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:6279

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー