転院したって英語でなんて言うの?

元々行っていた病院が合わなくて違う病院に転院したことを伝えたいです。
default user icon
seikaさん
2021/04/14 15:39
date icon
good icon

3

pv icon

1085

回答
  • transferred

    play icon

  • transferred to a different hospital

    play icon

ご質問ありがとうございます。

・transferred
=「転院した」
(例文)He transferred two weeks ago to a hospital nearby.
(訳)彼は二週間前に近くの病院に転院しました。

・transferは乗り換えや転勤などいろんな意味があるため、
transfer to a different hospitalの方がわかりやすいです。
これは「(違う病院に)転院する」事です。
(例文)She transferred to a different hospital last week.
(訳)彼女は先週(違う病院に)転院しました。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師
good icon

3

pv icon

1085

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1085

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら